Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
/ / /

 

 


Gâs : dénomination sociale, "l'gâs louis"
galichon : dernière galette, se dit aussi du dernier né d'une grande famille. Ajouté par Renée. Merci !
galocher
: marcher (avec ses galoches) . "Ma grand-mère disait : 't'as pas fini d'galocher dans le mouilli' quand elle avait lavé le sol et qu'on arrivait en trombe dans la cuisine...bien qu'on ne portait pas de galoches".Mot ajouté par jjpuaud. Merci!
gambon :  tronc d'arbre ou tige d'une plante Mot ajouté par Morgane. Merci!
garçailli = courir les filles
gardin: jardin Mot ajouté par  Anthony de Tourlaville (50). Merci!
gardinyi = jardinier
gaule : longue perche pour frapper les branches et en faire tomber les fruits gauler : actionner une gaule , gauler des pommes
gaupper: "Comment es-tu gauppé? Comment es-tu habillé?"Mot ajouté par Monique Hélène. Merci !
gobette=grenouille
gobier : idiot " R'gade mè su godier la , i sè foutu bâ dans la ma" (Regarde moi cet idiot la il est tombé dans la mare) Mot ajouté par  bellet-f. Merci!
gohel: se dit goret, et veut dire "cochon" Mot ajouté par Marie
gouffigue = ormeau  Ajouté par Alain, normand exilé en Essonnne. Merci !
goule
= figure

gouotte = eau-de-vie
goutte : eau de vie de Calvados
grade, gradille = groseille, Cassis, (du norrois gaddr)...Mot ajouté par Stéphanie Lenormand. Merci !

gratte-tchu
: avare Mot ajouté par  Joseph. Merci!
gredin
: avare Mot ajouté par  Joseph. Merci!
grefier = le chat ( mais suis pas sur que ce soit que normand ) Mot ajouté par Ludovic. Merci!
grousses= grimaces
guet : regarde!  Mot ajouté par Patrice. Merci!

guilfoute (à la) = sans précaution
guilmargouère (à la) = à la va comme je te pousse
guitus = gosier


H
appaer = attraper, s'emparer, tenir fermement
= haie Mot ajouté par Véronique de l'Orne . Merci !

hague = cenelle (fruit du houx), du norrois heggr
hamel
: se dit romet, et veut dire "hameau" Mot ajouté par Marie. Merci !

happe
= piège
hardelle = célibataire, jeune femme (du norrois hóra)
hârré ou ârré = averse : "y va nous vni une ârré on va se rnâper sous la hâ" : "il va nous venir une averse , on va s'abriter sous la haie" Mot ajouté par Véronique de l'Orne . Merci !
hernais = charette (du norrois hernest)
hêtyi
=tuile (pôele) en fonte. Ajouté par Joseph. Merci!
heula !
= interjection typiquement normande Mot ajouté par  Colette de Dives-sur-Mer . Merci !

histouère
: histoire
hive = ruche. Ajouté par Clovis. Merci !
horsain (ou horzin) = étranger, qui n'est pas du pays, même s'il vient de moins de 30 km d'ici Mot ajouté par  Emmanuel . Merci !
hougue = colline, petit mont (du norrois haugr = élévation)
houole = cavité où l'on peut trouver des crustacé
hourder
(se) - se crotter, se salir de boue  Dans le tiers du Calvados et de l'Orne et l'ouest de l'Eure. / synonymes : s'andouiller, se brauder, se botter, se vâtrer. Mot ajouté par  Vincent Bordelet. Merci !
hucher
= monter, grimper, sur quelques chose.  Ajouté par Stéphanie Lenormand. Merci!


I
: il
ichin = ici Mot ajouté par Vincent Simon. Merci !
il a prin la pie su l' zeux = il l'a épousée pour sa fortune ( il a pris la pie sur les oeufs) Ajouté par Joseph Merci!
il a un' u qui fagotte et l'aôt qui trache des harts (prononc. rars) : il a un strabisme  Ajouté par Joseph Merci!
ingamo
=  intelligence
innochenterie = bêtise
invecti = intrépide
= eau ( l'iô ) entendu...( cri d'liô à la source....) Ajouté par Michel. Merci!
irangnie = araignée


Jouer = convenir, plaire. Mon arrière grand-mère était sasez difficile à table. Et quand on lui servait quelque chose qui la rebutait elle disait:"C'n'est pas que j'aime pas, c'est qu'ça n'mé joue pas"
"jaône coum u souci" = "jaune comme un souci" Ajouté par Joseph. Merci!
j'man=jument
jouquerjutyi = grimper, installer : "Jouque-toi sur la chaise" (par exemple).Mots ajoutés par Julien. Merci !
juâ=cheval
juquer = se mettre en hauteur, se percher pour les poules, pour une femme on dit qu'elle est juquée su ses r'hauts talons en parlant de ses chaussures
juquin = un juquin est un poulailler, et par extension un lit. "Vâ t'juquer !" : "va te coucher" . "Il est juqué" : "il est couché" Ajouté par Jean MMichel. Merci !


Kerke = église (composant d'origine viking)
Je ne connais pas exactement l'écriture du mot mais on dit "kéton" à prononcer "qué"+"ton" pour désigner un âne dans la région de Villedieu-les-Poêles. Mot ajouté par Jean-Luc Lécuyer (Sourdin...de Villedieu-les-Poêles exilé en Essonne)
kio (orthographe aléatoire) : clos, pâture. Mot ajouté par Guy Lepage. Merci !

Li : article définissant un individu remplaçant souvent lui et utilisé abusivement en fin de phrase,exemple : "y vas ti li?"
larmier : bordure du toit de chaume, aussi retrouvé dans le texte de la tapisserie de Bayeux Ajouté par Luc F. Merci !
lâtyî l'bouton = aller à la selle Mot ajouté par Joseph. Merci !
laite = laitance 
Mot ajouté par Joseph. Merci !
laité
= poisson mâle  Mot ajouté par Joseph. Merci !
laubé
(pas) = guignard, malchanceux
lavasse = boisson de mauvaise qualité Ajouté par Michel. Merci!
lèque bahette = mon père se sert souvent de cette expression pour désigner une personne très maigre. Comme quelqu'un qui lècherait la baratte , je pense. Mais je ne suis pas certain Mot ajouté par Denis. Merci!
(s')léquer la grouèye
= s'embrasser avec effusion
lio
: l'eau " vas chercher d'lio"
loceis = langage
locher : secouer  « j’men vas t’locher la veste » Mot ajouté par Hubert. Merci!
londe = bois (composant d'origine  viking)
lonet = épuisette Mot ajouté par Joseph. Merci !

lourde = la porte Mot ajouté par Ludovic. Merci !
lourer : klaxonner
lourer
: klaxonner ( vient de loure , corne de brume des vikings pour se communiquer entr'eux dans le brouillard)
lourer
= pleurer, (en vieux patois d'avant les automobiles)
loque : un mouchoir.
loque =  pour nous (patois du pays d'Auge) est une toile à laver le sol, comme la vadrouille

Maquet : menton
machu = têtu
magène
= sans doute, j'imagine, tu parles, absolument !
mâlard = canard
mâle (du) = fumier
mâle herbe = mauvaise herbe, herbe maléfique
maoûdi = Maudit  Mot ajouté par Jacky. Patois de la région des Pieux dans la Hague. Merci !
maôve = mouette Mot ajouté par Domitille. Merci!
manigale = être manigale, c'est être habile de ses mains.Ajouté par Michel. Merci !
maquer  : manger
maringouin=moustique
marmuler: se couvrir de nuages Ajouté par HM. Merci!
mâtchier = manger; prendre un coup sous l'mâtchie = prendre un coup dans la mâchoire Mot ajouté par Pierre Anne. Merci!
mattifas=mastic
mauque = mouche (Bessin)  Mot ajouté par Pierre Anne. Merci!
mauque à mié
 = abeille  Mot ajouté par Pierre Anne. Merci!
mauve = mouette (du norrois mávar)
mére
: dénomination sociale , "l'pére Machin"
 : mer. Mot ajouté par Nicolas de La haye du Puits (50). Merci !
métou: moi aussi   Mot ajouté par Didier. Merci!
mianchonner
: machonner, analogie à une vache qui rumine. Ajouté par Thierry Depincé ( médecin de campagne). Merci
miais
: un peu de...
mielle: dune, terrain sableux. (Du norrois mellr) Mot ajouté par  Anthony de Tourlaville (50). Merci!
milleu = meilleur
min fieu = mon petit, mon fils
milloraine = dame blanche
mogue, moque = grande tasse, mug
môque à myé
=abeille. Ajouté par Joseph. Merci!
mouaison:
maison (Bessin - Bayeux) Ajouté par Damien de Bayeux. Merci!
moumbriounette
= marionnette
mouque : mouche   Mot ajouté par Hubert. Merci!
mouron = la salamandre animal maléfique Mot ajouté par Béatrice Delépine, Les Roches de Condrieu Isère. Merci !
mouvette= petite cuillère, spatule Mot ajouté par Kévin. Merci!
muche-pot (à) = en cachette, à cache-cache
mucre = humide (du norrois mygla)
mulon
=petite meule de foin
musse (à lapin)=  un clapier à lapin, çà peut être eune musse à  cochon Mot ajouté par Béatrice Delépine, Les Roches de Condrieu Isère. Merci !
musser (se)  se cacher, je me musse, je me cache, i's'mussit sous la tab' il se cacha sous la table Mot ajouté par Béatrice Delépine, Les Roches de Condrieu Isère. Merci !

Nache = visage
nachu = qui a mauvais caractère, têtu
nais = puceau  Ajouté par Stéphanie Lenormand. Merci!
"nè cum la chminâ"
= "noir comme la cheminée"  Ajouté par Joseph. Merci!
néfile
= cordonnet  Ajouté par Joseph. Merci!
neir
= noir
nez
= cap (du norrois nes)
nia(s) ou gnia(s)
:pour designer les enfants très jeunes "J'vas m'ner mes nias au feuillu...."je pencherais plutot pour nias
nippes = vêtements Ajouté par Michel. Merci!
nitou
= non plus
nou = nœud  (bois)  Ajouté par Joseph. Merci!
noum de zo
= juron qui équivaut à nom de Dieu
nuissant = la tombée de la nuit  Mot ajouté par Ludovic. Merci !
nunu = digitale (fleur)  Ajouté par Joseph. Merci!


Obiche (avei de l') = être débrouillard
oco = encore
"on y veille goutte"
= on n'y voit rien   Ajouté par webjerboy. Merci !
oû répreume
= à l'improviste
ouimbraer = hurler (vent)
oues,ours = oies  (A Rouen , la rue aux Ours fait référence à un marché aux Oies qui se tenait en cette rue.)
ourdé = sali, taché (pantalon ourdé = tâche de boue) (tasse ourdée = tache de café) Mot ajouté par  Emmanuel . Merci !

Padier: oui Ajouté par Luc F. Merci!
paillot
: panier (du "quien") Mot ajouté par Clem et Txiky de Cadix. Merci !

paisson
: poisson
paletot : vêtement, veste Mot ajouté par Françoise du Havre  Merci!
pâonages = racontars
pâose = moment
paqueré : période précédent pâques, utilisée par les "enfants de chœur" pour collecter les dons pour la paroisse
"Pas dis?" = "N'est-ce pas?"
patoué
: patois
paur = pauvre
pavé
: le carrellage dout la fameuse "toile à pavé" déjà citée par un autre Ludovic Mot ajouté par Ludovic d'Isneauville (76). Merci !
pére :dénomination sociale , "la mére Machin
peret: coq nain Ajouté par anonyme de Villedieu les Poêles. Merci!
perette: poule naine Ajouté par anonyme de Villedieu les Poêles. Merci!
périé : poirier
perpie : parapluie
peti....peti...peti...: cri d'appel pour amadouer les veaux
pétra-jaquet = petit matin (dès que l'écureuil - jaquet - apparaît)
pètre = paresseux
peutrasseu= bouger beaucoup Mot ajouté par Didier. Merci!
piafeu = élégant,soigné.....employé le plus souvent pour dire !!! il est pas piafeu ( pas très net, plutôt sale ) Ajouté par Michel. Merci!
piant=sale(masculin)
piante=sale(féminin)
piau = peau Ajouté par Michel. Merci!
pièche, pyiche = personne
pitou
= garnement
Mot ajouté par Jacky. Patois de la région des Pieux dans la Hague. Merci! 
pitroun = petit jour
picane = pré, terrain en pente, plutôt ensoleillé Mot ajouté par Laurence. Merci !
pichenette : allumette pour comptabiliser les parties perdues aux dominos!
pichenette = petite quantité, ajouter un pichenette de sel, de sucres, … dans une recette. Ajouté par Stéphanie Lenormand
picot = dindon , picotte = dinde   Mot ajouté par Joseph. Merci
pirot: jard  Mot ajouté par Didier. Merci
pirotte:
oie  Mot ajouté par Didier. Merci
plouvé
: pleuvoir

pluques : épluchures
pocra, pourciaux = quelqu'un de sale Ajouté par Stéphanie Lenormand
pogner = se cogner: "J'ma pogné le coin du lit" Mot ajouté par Benoît. Merci !
popote=petite bouteille pour mettre du café avec du calvados, pour emporter au travail, l'hiver on mettait une chaussette ou une toile autour pour garder la chaleur.
poré: poireau Mot ajouté par  Jean Yves Lebastard. Merci !
pôriau : poireau Mot ajouté par Gaston de Tournay sur Odon (expatrié dans le 28) "Je me souviens entre autre de la phrase d'une de nos voisines : " Mounique vas trachi des pôriau dans le courti...!"
pôrette : poireau Mot ajouté par  Jeff . Merci !
pôrette: "mon père repiquait (replantait) sa pôrette (petit poireau) après l'avoir fait macèrer une nuit dans de la bouse de vache" Ajouté par Gérard de Graulhet (81). Merci!
porette : expression ; locher la porette ( te secouer, pour que tu t'actives un peu plus ) Ajouté par Michel. Merci!
pôt: l'affichoir public (Val de Saire) Ajouté par Joseph. Merci!
pote
= (  la pote à lard ) récipient où l'on conservait la viande de porc , dans du sel Ajouté par Michel. Merci!

pouain: pain (Bessin - bayeux) Ajouté par Damien de Bayeux. Merci!
poué
: noeud (de lacet, de cravate... )  Ajouté par Joseph. Merci !
poulot
: enfant Ajouté par Michel. Merci !

poume = pomme
poumyi = pommier
pouque, pouche : couverture, vieux drap. Mot ajouté par Nico de Fresquiennes. Merci !
la pouque  est surtout   un  sac en toile de jute dans le quel on  mettait les pommes  et servait de vêtement aux mendiants ! Précision ajoutée par  Ludovic
pouque: se dit aussi pouche dans le Pays de Caux. Ajouté par Gérard de Graulhet (81). Merci!
pouquette = poche
pouor
= pauvre

prî = poirier Ajouté par Joseph. Merci!
princeu
: pressoir Ajouté par Guy Saillard. Merci!
p'tite pomme
= un verre de calva
Mot ajouté par Champy Marc (Suisse) Merci!
pyid de câoche = bas de laine, économie
pyid dé galop (à) = à toute vitesse
pyire de chucre = morceau de sucre

Quinquets : yeux
quaire = chaise Ajouté par Michel. Merci!
quare (la) = le coin (d'une table, d'une pièce dans la maison) Mot ajouté par  Emmanuel . Merci !
quenâle = enfant (du latin canalia = petit chien)
quêne = chêne
queniauds = enfants, gamins. Une bande de queniauds. Mot ajouté par Daniel Preaux. Merci!
quercan = ustensile en bois, permettant de transporter 2 récipents en même temps, tels que des seaux, d'eau ou de lait. Ajouté par Michel. Merci !
quérette = charrette
quéton = un âne. Mot ajouté par Virginie Denis, Caen (14). Merci !
queurmaillère = crémaillère. On a pendu la queurmaillère. Mot ajouté par Daniel Preaux. Merci!
queva (qu'va) = cheval
quève = chèvre Ajouté par Michel. Merci!
quien, quin, quyin = chien  Mot ajouté par Txiky
quoeuru = costaud, vigoureux, robuste
quyinot = jeune chiot

Raziére : mesure de pommes , il faut 32 à 37 raziéres pour faire 1 tonne
rabannée=donner une correction
rabouolaé sâo = ivre mort
rade (la) = chemin qui mêne à la ferme, la maison   Mot ajouté par  Emmanuel . Merci !
ragot : bâton pour " li fout' une ragotée " – grosse trique  Ajouté par Guy Saillard. Merci!
rague à bourrée
= branchette de la grosseur du poignet à peu-près, qui se mettait autour de la bourrée pour la terminer
ragué pa les puch' = chien couvert de
puces
raguer= battre quelqu'un avec une rague à bourrée
ramendaer = raccommoder
ramitaer (se) = se réconcilier
ran = bélier (a donné en anglais : ram). Ajouté par Joseph. Merci!
rapia
=avare
rapicoder: "A présent, il faut te rapicoder!" … "A présent, il faut que tu que tu guérisses!
"Mot ajouté par  Monique-Hélène . Merci !
raundouole (à la) = n'importe comment
ravauder: se dit de quelqu'un qui traine Ajouté par Luc F. Merci!
ravauder les chausses = repriser les chaussettes Mot ajouté par Béatrice Delépine, Les Roches de Condrieu Isère. Merci !
ravisé : dernier enfant souvent beaucoup plus jeune que ses freres et sœur Mot ajouté par  f-bellet . Merci !
: haut
rébé : un petit.  Mot ajouté par Nicolas de La Haye du Puits (50). Merci !
relevée: après-midi
réminet = roitelet  Mot ajouté par Joseph de Val de Saire. Merci!
rémouquer
= ragaillardir en donnant à boire de la goutte
renouvé = printemps
rèrchon : hérisson Ajouté par Guy Saillard. Merci!
rerke
: petit chien hargneux, roquet  Ajouté par Guy Saillard. Merci!
r'hûre
=visage(péjoratif): "j'vâs t'mett'eun'bét'sû l'couin d'lar'hûre" = mettre une gifle
r'hourdé= couvert de boue
r'naper (se) = s'abriter.
ringer = ruminer Mot ajouté par Thierry Depincé, médecin de campagne. Merci !
ripâopaée
= racaille
riocher = sourire en coin. Mot ajouté par Lionel. Merci!
risaée
= sourire
ritounaer = ricaner
rmuc= moisi, sentir le rmuc = sentir le moisi
rogues = oeufs de poisson Mot ajouté par Joseph. Merci!
roguu =
poisson femelle Mot ajouté par Joseph. Merci!
ronches
: se dit ronque,et veut dire "ronces" Mot ajouté par Marie . Merci !
rorzin : de horsin, étranger à la région Ajouté par Guy Saillard. Merci !
rôti de lard
= rôti de porc Mot ajouté par Francine. Merci !
"rouege coum u picot"  = "rouge comme un dindon" Ajouté par Joseph. Merci!

roupie = morve (Ch'est un bon gars, ma I s'néyerait dans sa roupie : C'est un bon garçon, mais pas très intelligent )
ruette
: chaussure
rudiguonner ou rodiguonner : faire saisir une viande avant de la cuire  
ryin-qui-vale (eun) = un vaurien

Sapinette: petite pomme de pin servant au feu (allumage)
sabiôt = sabôt Ajouté par Michel. Merci !
saillée: un seau "Va t'en me quérir une saillée d'io" = "Va me chercher un seau d'eau"  Mot ajouté par Didier. Merci
saper = couper l'herbe avec une
sape = faucille

sâs, sâ = saoul
satrouille (féminin) = pieuvre. Ajouté par Joseph. Merci!
sauns délâqui
= sans relâche
sauns dérompt = sans arrêt
sauticot = crevette grise. Ajouté par Joseph. Merci!
seille ou seillée d'iau= un seau d'eau Mot ajouté par Béatrice Delépine, Les Roches de Condrieu Isère. Merci !
sertifi : salsifis
seu = soif  Ajouté par Alain, normand exilé en Essonnne. Merci !
siâ : un seau Mot ajouté par f-bellet. Merci!
siau : seau Ajouté par Luc F. Merci!
sio : scie à buche
Mot ajouté par f-bellet. Merci!
sioudu:le seuil de la porte (va-t-en don mett' eul' seau su'l sioudu) Mot ajouté par  Amaury de Pontorson. Merci!
= sel
sent à boun = odeur agréable
sent à ma = odeur désagréable
souette : endroit où l'on mettait les cochons Mot ajouté par Joceline. Merci  
souffler =éteindre (souffler la candelle = éteindre la lumière)
soursoubraer = trembler, tressauter
soutoun = coureur de jupons

stichi : gamin
super : boire en aspirant  Mot ajouté par Hubert. Merci!

Tauriau : taureau
talbot = noir de fumée
tancarville = pour le mot séchoir (pour les vêtements) ? Je ne sais pas s’il est typiquement normand?  Ajouté par Maud (normande exilée en Seine-et-Marne).Merci
tant qu'à = quant à
tantôt = cette apres midi. Mot ajouté par  Odile et Lionel Grouet. Merci !
tergyi = tarder Mot ajouté par  Joseph. Merci
tatasse
: maniaque, tatillion Mot ajouté par Ludovic d'Isneauville (76). Merci !
tchair : chaise « ker oun tchair » prendre une chaise  Mot ajouté par Hubert. Merci!
tchiarta : charretée – désigne aussi une grande quantité " Y n'a mougi une tchiarta " il s'est empiffré  Ajouté par Guy Saillard, Merci !

t'chimblée
: chute brutale.  Ajouté par Pierre. Merci!
tchimblino = dégringoler
Ajouté par Joseph. Merci!
tchû = cuire
Ajouté par Joseph. Merci!
t'chu, t'cheu
: de chez : "Histouères de t'chu nous" : histoires de chez nous
t'chu broc = faillite 
 Ajouté par Joseph. Merci!
tchulâ:
grande quantité de liquide (boisson, soupe…) " Y n'a beu une tchulâ " il en a bu vraiment beaucoup  Ajouté par Guy Saillard, Merci !
tchurbe
= chute 
Ajouté par Joseph. Merci!
tchutunu
= tout nu  Ajouté par Joseph. Merci!
terjous:
toujours (Manche du Nord). Ajouté par Damien de Bayeux. Merci!
téteu
: gamin Mot ajouté par f-bellet. Merci !
téteu signifiait aussi le veau élevé sous sa mère, le veau qui tétait sa mère. Précision ajoutée par Didier. Merci
teurte = tourterelle
tierre = chaîne (du norrois tjaðr)
timbô d'l'iau = uriner (surtout en se levant la nuit)  Ajouté par Joseph. Merci!
tirer ses cauches = mourir  (les cauches étant les bas ou les chaussettes) par Catherine exilée en Bourgogne. Merci !
toile
= la serpillerre  Mot ajouté par Ludovic. Merci!
toré = taureau 
Ajouté par Alain, de l'Oise. Merci!
torgniolle
: giffle Mot ajouté par François Saquet. Merci!
torguoule= Gâteau de riz  Mot ajouté par Champy Marc (Suisse) Merci!
tot = habitation (suffixe d'origine  viking)
toupet
: audace, culot
tourni : virage Mot ajouté par Jeff. Merci!
trâcher = chercher : "Va t'en trâcher la gaule dans la grange " Mot ajouté par Sylvain de Rouen . Merci !
trâcher / trâquer / trachyi: chercher ( en normand « ch » se prononce « ke ») Mot ajouté par Hubert . Merci !
travêtyi = zigzaguer  
Ajouté par Joseph. Merci!
tréjous = toujours  Mot ajouté par Françoise du Havre  Merci!
trémion = petit trèfle
Ajouté par Joseph. Merci!
trépi = petit banc a trois pieds pour traire les vaches. Ajouté par Gérard de St Vaast la Hougue. Merci!
tressino = trembler, vibrer   Mot ajouté par Joseph, Le Vast (50) . Merci !
tripot
: "Je vais faire mon tripot" =  "Je vais terminer mon travail". (cauchois) Ajouté par Evelyne exilée à Saint-Maur-des-Fossés, 94. Merci !
triveleine = grande quantité
truble = bêche Mot ajouté par Joseph. Merci!
tûllié à pot = louche
Tu vas me bailler : faire tomber. Mot ajouté par  Michel de Pont de l'Arche. Merci !
tuu..tu...tu....: cri pour amadouer les vaches
tio...tio...tio...: cri d'appel pour faire accourir les porcs

Vaque : vache
vadelé=sali par de la boue, on dit aussi: crotté vadelé
vadrouille = (patois du pays d'Auge) une toile à laver le sol 
y vase = il pleut Mot ajouté par Frédéric. Merci!
va t'en ché =  va te faire voir  Mot ajouté par Séverine. Merci!
vatibouesi = faire n'importe quoi
: oui  Mot ajouté par Guy Lepage. Merci !
veile: voile
vendition = une dénonciation Mot ajouté par Didier. Merci!
vendue: vente aux enchères
vent d'amount = vent d'est
vent d'ava = vent de sud
vent de vouêt = vent d'ouest
vent de suêt = vent de sud-est
vent de surouêt = vent de sud-ouest
vent de nordêt = vent de nord-est
vent de norouêt = vent de nord-ouest
vent su = vent froid et piquant Mot ajouté par Thierry Desramé. Merci!
vêpe =  guêpe   Mot ajouté par Joseph. Merci!
"vert coum un pouhet
"=  "vert comme un poireau"   Mot ajouté par Joseph. Merci!
viage
= visage Mot ajouté par Béatrice. Merci !
viage
= voyager Mot ajouté par Gérard de St vasst la Hougue. Merci !
viau
: veau
villotte, veillotte : petit tas de foin Mot ajouté par Jean Marie. Merci !
viquet = guichet
Vi-t'en vé
=  Viens voir
vlâodaer
(se) = se bagarrer
vouéchie = forte pluie (germain wash)
voulou : en voulou vou'....en voulez vous

Waule = gaule à pommes,le mot Waule est
interessant car c'est du tres vieux patois à consonnance germano-viking le W n'etait pas remplacé par le G,exemple:William,et ensuite Guillaume
Y pieu = il pleut
wage = gage
waitier
= guetter
warantie
= garantie
warde
= garde
werre
= guerre

YZête en souen
= se soucier de
yorde = très sale
y fait bas coumme brai = il fait nuit noireMot ajouté par Joseph. Merci!
y r'tonrait su un' eu
= il est avare ( il retondrait sur un oeuf ) Mot ajouté par Joseph. Merci!
zailler
= blesser, bousculer Mot ajouté par Alain, de l'O
ise. Merci !

Partager cette page
Repost0

Présentation

  • : Bretagnolles village Normand
  • : Patricia Braillon passionnée d'histoire ancienne vous présente La Mémoire du Passé d'un petit village Normand de l'Eure Bretagnolles
  • Contact

Cliquez pour aider le animaux

120x90-AAbanner-static

Recherche

Ma boutique de lingerie

Découvrez une lingerie sensuelle et raffinée et 

de superbes maillots de bain dans ma

 boutique lingerie-sexycoquine

 

Archives

blog des chiens galgos

nos 3 galgos

accessoires et vêtements moto

logo6.jpg

Boycottez l'espagne

Paperblog

Paperblog